8t849weat984eaw984t984aw

  

1: 名無しさん@おーぷん 2018/03/07(水)17:12:47 ID:JuR
野獣先輩

Senior Fellow

上級研究員

なんでや・・・

2: 名無しさん@おーぷん 2018/03/07(水)17:13:53 ID:OsV

3: 名無しさん@おーぷん 2018/03/07(水)17:14:11 ID:QkP
マジで草

4: 名無しさん@おーぷん 2018/03/07(水)17:14:55 ID:uel
野獣ってbeastやないんか
なんでseniorになったんや

15: 名無しさん@おーぷん 2018/03/07(水)17:22:48 ID:Hlx
>>4
seniorは先輩の英訳やぞ

5: 名無しさん@おーぷん 2018/03/07(水)17:14:57 ID:JuR
何の研究なんですかねえ

6: 名無しさん@おーぷん 2018/03/07(水)17:15:12 ID:Q3I
野獣先輩エリート説

8: 名無しさん@おーぷん 2018/03/07(水)17:15:12 ID:EO4
逆もやれ

9: 名無しさん@おーぷん 2018/03/07(水)17:15:35 ID:T2v
上位の仲間
先輩だけ英訳されたか

12: 名無しさん@おーぷん 2018/03/07(水)17:16:01 ID:vHV
>>9
野獣要素がのけ者やな!

11: 名無しさん@おーぷん 2018/03/07(水)17:15:48 ID:wcz
まーた新しい説が出るのか

14: 名無しさん@おーぷん 2018/03/07(水)17:21:57 ID:kFP
野郎みたいな意味でfellow使ってるんやろ

16: 名無しさん@おーぷん 2018/03/07(水)17:55:55 ID:zKE
>>14
多分これやろ
野獣が誤訳されてしまったんやな

再英訳は間違ってはないけど

17: 名無しさん@おーぷん 2018/03/07(水)18:22:29 ID:Wks
自分草いいすか

18: 名無しさん@おーぷん 2018/03/07(水)18:26:37 ID:BU1
たどころこうじ
 ↓
Taste like this
 ↓
このような味

19: 名無しさん@おーぷん 2018/03/07(水)18:36:19 ID:SFM
一流大学の大学院生だから24歳学生だったんやな


野獣先輩、上級研究員説は草





[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

戦場のヴァルキュリア4 10thアニバーサリー メモリアルパック
価格:11924円(税込、送料無料) (2018/3/9時点)