984t4we8a8tawe984tawe9

  

1: ばーど ★ 2018/06/12(火) 16:46:45.43 ID:CAP_USER9
【シンガポール聯合ニュース】北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党委員長)とトランプ米大統領が12日、シンガポールのカペラホテルで署名した共同合意文書に、米国が北朝鮮の体制保証を確約する内容が盛り込まれたと、AFP通信が報じた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180612-00000085-yonh-kr

2: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:46:55.34 ID:66YUvvb60
合意文書を取り急ぎ和訳してみた
https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/full-joint-statement-donald-trump-kim-jong-un-singapore-summit-10423446

トランプ大統領と金正恩議長は、新たな米朝関係の構築と朝鮮半島における永続的で堅固な平和体制の構築に関する問題について、包括的かつ誠実な意見交換を行った。
トンプル大統領は朝鮮民主主義人民共和国に安全保障を提供することを約束し、金正恩議長は、朝鮮半島の非核化を完了するための確実かつ確固たる約束を再確認した。

新たな米朝関係の構築が韓半島と世界の平和と繁栄に貢献し、相互信頼構築が朝鮮半島の非核化を促進できることを認識し、トランプ大統領と金正恩委員長は次のとおり

1.米国と北朝鮮は、平和と繁栄のための両国民の要望に従って新しい米朝関係を樹立することを約束する。

2.米国と朝鮮民主主義人民共和国は、朝鮮半島における持続的で安定した平和体制を構築する努力に参加する。

3.北朝鮮は2018年4月27日の板門店宣言を再確認し、朝鮮半島の完全な非核化に向けて努力することを約束する。

4.米国と北朝鮮は、すでに確認されている捕虜を即座に送還するなど、残された捕虜、拉致問題を回復することを約束する。

歴史的に初めての米朝首脳会議が大きな意義を持ち、何十年にもわたる緊張と敵対を克服し、新しい未来の開拓を目指していることを認めて、ランプ大統領と金正恩委員長は、この共同声明の規定を完全かつ迅速に実施しなければならない。
米国と北朝鮮は、朝鮮半島の首脳会談、マイクポンペオ国務次官、そして関連する高官レベルの関係者が早期に米国・北朝鮮首脳会談の成果を実施するための追加交渉を行うことを約束する。

米国のトランプ大統領と北朝鮮の金正恩委員長は、新たな米朝関係の発展と平和、繁栄の促進のために協力し、朝鮮半島と世界の安全保障に焦点を当てる。

Donald Trump
ドナルド・トランプ

10: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:47:54.09 ID:lkYqFp4D0
拉致被害者はどうなるの?

209: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:57:39.20 ID:VZmknGYc0
>>10
捕虜と拉致被害者は祖国アメリカに帰ることができるよ

4.米国と北朝鮮は、すでに確認されている捕虜を即座に送還するなど、残された捕虜、拉致問題を回復することを約束する。

454: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:06:16.75 ID:fA/ASyaD0
>>10
アメリカかで拉致された拉致被害者は送還される
日本とは合意を取り交わしてないから知らん

15: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:48:15.37 ID:GTg0dFdB0
私は誰と話しているんだ?

23: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:49:10.04 ID:b8jFggy80
また同じ事繰り返すのか。

1994年10月、北朝鮮はアメリカのクリントン大統領との枠組み合意(October 1994 Agreed Framework)により、IAEAからの即時脱退を撤回。再度、核兵器の開発を凍結し最終的に解体することを約束する。

78: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:52:30.38 ID:Fe9fmdPF0
>>23
そのときも六カ国協議も政府首脳がまとめた話で
今回の国家元首同士での約束とはレベルが違うだろ

147: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:55:17.56 ID:V9TOYAWJ0
>>23
トランプ辞めるまでの話だからカリアゲ余裕のノンビリ銃殺政治
なんも変わらんだろ

29: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:49:41.72 ID:sI/IgJH20
本気で保証するなら
他の独裁国家が核持とうとするの加速するんじゃないの
完成すれば自力で保証され、放棄すればアメリカが保証してくれるってなってしまう

44: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:50:48.46 ID:mHdgY57Y0
努力だけでいいんだから
罰則があるわけじゃないし

72: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:52:15.22 ID:VSooaCDB0
>>44
それでイランとの核合意を破棄したトランプが同じことするかな

93: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:53:01.69 ID:w2Dyr7ZU0
>>44
制裁も解除するとは言ってないから続行されるだけだしな

67: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:52:01.67 ID:eSeKA55J0
金正恩のアメリカ亡命を認めるんじゃないか。

90: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:52:57.62 ID:CG1tIKTM0
トランプって 甘い男だったんだね

199: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:57:06.54 ID:aZrze29X0
>>90
土建屋のオヤジだからな
日本だと田中角栄タイプ

101: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:53:13.81 ID:V5jpKgiQ0
すまん
要約すると何も決まらなかったってことでいいの?

131: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:54:38.04 ID:ksDyyLyD0
>>101
体制の保証と非核化がセットになってるのがミソやないの?守らなければいつでもボコれる

185: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:56:36.15 ID:V5jpKgiQ0
>>131
いやそれいつもののらりくらりだよ
努力するという言葉はやらないという言葉と同意
具大生がない時点でなんの成果もないのと同じ
少なくとも南北朝鮮と合意する場合はね。

110: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:53:33.80 ID:OftMSsKD0
ぶっちゃけ拉致問題って、解決してもメリット無いよな

165: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:55:47.89 ID:dfWbBWWB0
>>110
拉致被害者家族だけだしな
日本政府は国家間の綱の引き合いに利用してるだけでしょ

でも普通に考えて他国民拉致は敵対行為と受け取られても良い様な物だからなぁ

140: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:55:10.30 ID:t9/n/hLD0
これ後世の世界史の教科書に載るくらいの偉業だよな
ジョンウンすげーわ

142: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:55:10.75 ID:1kgMIROi0
金正恩のほうが役者が一枚上だっただけ 

162: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:55:44.02 ID:NlQdwyiH0
>努力することを約束する

はい解散


まぁなんにせよ、今後に注目やな



PlayStation®4 Pro KINGDOM HEARTS III LIMITED EDITION
ソニー・インタラクティブエンタテインメント
2019-01-25