英語講師「過去形は相手との距離を表すから丁寧な表現になる」←これ本当?

カテゴリ:速報(まとめなど)
juken_rounin.png
1: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:03:37.48 ID:dO9Fe1A3M

マジなん?
調べてもちゃんとしたソースが出てこないんやが
暗記の為の適当なこじつけちゃうんか



1001: おすすめ記事



2: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:04:11.79 ID:dO9Fe1A3M

英語講師「仮定法は現実との距離を表すから過去形になる」←これもこじつけやろ


3: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:04:38.83 ID:dO9Fe1A3M

文法書に載ってないでこんなこと


4: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:05:11.45 ID:dO9Fe1A3M

英語に自身ニキおらん?


7: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:05:48.48 ID:DP397MQa0

それ多分合ってる
仮定法は普通に過去形やろ


8: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:05:48.93 ID:dO9Fe1A3M

おらんのか


9: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:06:17.06 ID:fOnSj3Bpr

ワイも河合塾でそんなこと言われたわ


10: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:06:22.27 ID:QSJXGsfs0

西きょうじかな


13: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:07:09.85 ID:Z2qsOsrPr

仮定法は現実(現在)ではあり得ないから過去形にせなあかんのや


17: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:08:12.60 ID:dO9Fe1A3M

>>13
その理屈はわかるで
でも現実との距離を表すってのはこじつけやろ


19: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:08:56.08 ID:xbDZdHoV0

英文科行くわけじゃないしこじつけでもいいや派
覚えれたらそれで


20: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:09:07.87 ID:JdV79H5n0

日本語にも仮定法あるよな


23: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:09:49.25 ID:dO9Fe1A3M

>>20
日本語でも過去形で丁寧になることはあるけど別にそれは相手との距離を意識して過去形にしとるわけちゃうやろ


21: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:09:22.85 ID:G697pO340

I wish I were a birdが何でwereなのか中学生に聞かれてもよう答えんわ


70: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:21:44.73 ID:QZwlpdyod

>>21
現実じゃないことをわかりやすくするためやで


85: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:25:20.65 ID:XCtn69+tM

>>21
せやな
私は鳥になりたかった
ならわかるけどそうではないもんな


25: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:09:51.37 ID:GiGSUb+Z0

とりあえずお願いはCould youとWould youだけ使っとけばええねん






28: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:10:19.94 ID:KEyediAH0

よろしかったでしょうか?
って言うやん日本でも


34: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:11:51.53 ID:dO9Fe1A3M

>>28
せやで
でも過去形が相手との距離を表してる根拠はないやろ


29: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:10:39.22 ID:pTnX5PuE0

have toの発音はハフトゥーじゃなくてハフタだぞ


30: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:10:45.09 ID:DP397MQa0

Can you?よりCould you?の方がええとか


31: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:10:47.99 ID:Vi/mYgQFp

時系列の言い回しは学校と予備校とFORESTで言い分全然違うから当時パニックやったわ


35: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:11:55.02 ID:5NsIGxIf0

ワイ帰国子女すべての意味が解らない


36: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:11:55.17 ID:i6m0VpoXa

過去形はもろもろの距離を表す
時間はもちろん、人との距離、現実との距離を離せば過去形、大過去ってなっていく
そう捉えるといいってだけの話やろ


37: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:12:33.45 ID:KEyediAH0

つか言語にいちいち深い理由求めようとしてたらキリないで
100回口ずさんで慣れるのが早い


42: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:13:26.26 ID:JdV79H5n0

やっぱ仮定法じゃないかも

俺が犬なら、俺が犬だったなら

昨日晴れだったら、昨日晴れなら

時制に鈍いだけかも


43: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:13:46.33 ID:F6yHmFhj0

なるほどな


45: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:14:08.07 ID:BgmX2LBA0

過去形が現実との距離はまだわかる
過去は変えられないからありえない過去を使うことで現実との距離を表す的な感じで

相手との距離を表すは日本語に直しても意味わからん。そもそも距離と丁寧が結びつかない


46: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:14:33.42 ID:a5RiOLi1a

もし私が窓を開けたら貴方は気にするんですかねぇ?


51: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:15:41.93 ID:ctRIRwQgr

>>46
こんな言い方日本じゃなかなかせんな


53: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:16:41.15 ID:WKvPl+sDr

言語において根拠を求めるのは難しいな


58: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:17:55.42 ID:gZ7hsbiRM

まあでもドヤ顔で英語に敬語は無いとか言ってた中学校英語教師とかよりはマシやろ


64: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:19:29.88 ID:lhDRPxycp

仮定法に関してはその仮定がありそうなら現在形絶対なさそうなら過去形って覚えたわ


1001: おすすめ記事



67: 風吹けば名無し 2020/02/14(金) 01:20:03.73 ID:qLMJsAMz0

わかりやすいしええやん



元スレ:http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1581609817/



なるほどww



神田川JET GIRLS DXジェットパック - PS4 【Amazon.co.jp限定】キャラクター衣装「バニーコスチューム(キャロットオレンジ)」プロダクトコード配信 付
神田川JET GIRLS DXジェットパック - PS4 【Amazon.co.jp限定】キャラクター衣装「バニーコスチューム(キャロットオレンジ)」プロダクトコード配信 付





1000:おすすめ記事

この記事へのコメント

  • オリョールからお送りします 2020年02月14日 19:37

    よろしかったでしょうか
    を乱用するようになったのって結構最近じゃね
  • オリョールからお送りします 2020年02月14日 20:21

    英語教師がいってるというか、英米人が言ってるのをそのまま英語教師がいってるみたいだねやっぱり
    >One way some Americans speak indirectly, Conrad and Biber say, is by using a past tense verb when asking about a present desire. Americans do this by using the construction did + want and did + need.