アニメ「トランスフォーマー」の日本語吹き替えをアメリカ人が見ると、あるシーンで爆笑してしまうらしい: でっちでち速報

アニメ「トランスフォーマー」の日本語吹き替えをアメリカ人が見ると、あるシーンで爆笑してしまうらしい

2024年02月25日

カテゴリ:アニメ全般

トランスフォーマー

コンボイ司令官が爆発するやつ pic.twitter.com/7fnWxkc5v4
— ウェーブ (@j6nIVKBFZODr1lY) February 23, 2024

1001: おすすめ記事

ネットの反応

私はこのエピソードの英語版で育ちましたが、コンボイ司令官は意識を失っているはずなので音を立てません。

初めて日本語吹き替え版を観たとき、彼の叫び声を聞いたとき、笑いを抑えることができませんでした。😅 https://t.co/zF0fnycAVZ
— 仮面アメリカ日本語🇯🇵Official Japanese Kamen America (@KamenAmericaJPN) February 23, 2024

「みんな下がれ！早く！コンボイ司令官が爆発する！！」
「ほああああああああ！！！！」

の例の回が配信ですよ！！(※原画版では無言)#トランスフォーマー https://t.co/hXeVlgZHkY pic.twitter.com/xov4HGo2jL
— Lightelligence (@KOUTETSUZ) February 23, 2024