短大時代、アメリカ人の先生に

Can you use chopsticks?

と聞いたらムッとした顔で

Can you use a fork?

と聞かれドギマギした

以来この経験から、can には慎重になった

Do you drive?
Do you speak Japanese?
Do you eat sushi?

能力よりも習慣を問うのが無難

— Rika 🐸日英Podcast配信中 (@englishcafe225) October 4, 2024

一部の英語うまい日本人だけ気をつけりゃ良いよ。
普通の日本人の、いろいろアレな水準の英語聞いてる分には現地の人間も
「あ、よく分かってないんだな」で気にせんだろうし

— 吉住@フォロバ不要 (@EdVhYYf7icjXEOW) October 5, 2024

人間関係は難しいですね。

こちらは善意で大丈夫かと聞いたつもりでも、相手には侮辱されたと受け取られたり。。

もしかしたら、そういう機微をわからなければならないのは、国籍や地域とか関係ないのかもしれませんね。

— Yuya (@YUYAJLAWYER) October 4, 2024

気をつけて使っていきたいですね🤔

— ななせ | 留学で使える英会話 (@7se_english) October 5, 2024

中学でまなぶとやばいのかも。。

— asdkansai50 asdkansai50 (@asdkansai50) October 5, 2024