巷で若者に使われる「ワンチャン」、どうも30年以上前、中学生のとき読んだ麻雀教則本で知った、牌を捨てる際の判断根拠「ワンチャン」に使い方似ているが、でもそんなはずないよなあ、と思って調べてみたら、まさに由来はこの麻雀用語で、言葉が不意にジャンルを越境していく様は本当に不思議です。

— 万城目学 (@maqime) January 31, 2025

娘が使うたびに、なぜか既視感（既聴感？）があるなあと思ってたのですが、すごく納得しました！

— 阪口　克 (@katumi_sakaguti) February 1, 2025

恥ずかしくて自分では使えない言葉上位にランクインしていた「ワンチャン」。まさかの麻雀用語だったとは。 https://t.co/SRHK0NgzBw

— 鮫島亮二　鹿児島の小さな出版社・燦燦舎 (@samesansansha) January 31, 2025

マジであの「ワンチャン」が流行ったんかいwどうでもいいが、俺はワンチャンに刺さるケースが一時多発したのであんま信じたくないです。ノーチャンですら怖いw https://t.co/80KWkHETwL

— まつりななし (@matsuri774) February 1, 2025

私は使ったことがないけど…ワンチャンっ麻雀の言葉だったのか。「ワン チャンス」の略語だと思ってた！ https://t.co/JeCOyJNQej

— Julicov (@JulicovFilms) February 1, 2025