某スマホメーカーとの会話

わ「バッテリーの表示が80%以下なら、保障で無料交換できると聞いたのですが」
メ「その通りでございます、表示は何%ですか」
わ「80%です」
メ「無償は79%からでございます」
わ「以下って80からじゃないの」
メ「79からでございます」
わ「以下の使い方間違ってませんか」

— 一色正春 (@nipponichi8) February 1, 2025

80%以下は
80%を含みます

— 魚の目（技術と経済と政治）💉×0🤒×0　抗体無し (@Minidgp) February 1, 2025

店員さんが言葉の意味を知らなかったのですね笑

— のぱ - NOPA - (@NOPA40936144) February 1, 2025

英語圏だと「未満」 less than 80%はよく使うしunderやbelowの一語でも表現できますけど、「以下」にあたる 80% or lessはあまり使わない印象です。
で、英語版のAppleのサイトを見に行くとやはりless than 80%でした。担当者が単に「以下」を誤用しただけですね。https://t.co/3aqgArkwOO

— ふぁぼにゃん📶💻 (@Fav_nian) February 2, 2025

公式サイトのFAQは未満ですね
単なる言い間違いの類いhttps://t.co/eQ9JFxU61f

— ヽ( ´ ▽ ` )ﾉ♥ (@_007) February 1, 2025